Печать

Камелия, Camellia

on 14.06.2011 10:08.

Камелия (чахуа), Camellia

 

Элемент: ян

Символика: неувядаемость

По мнению китайцев, у камелии самые красивые листья из всех цветущих кустарников, и эта великолепная глянцевая, остающаяся на растении круглый год листва является прекрасным проводником ци, если куст посажен у стены или же ряд кустов образует живую изгородь, подстриженную так, что создается столь любимая китайцами кривая линия.

Печать

Пион. Paeonia suffruticosa

on 14.06.2011 19:20.

Пион (му-шаояо) Paeonia suffruticosa

 

Элемент: ян

Символика: богатство

Пион полукустарниковый уже многие столетия весьма ценится в Китае, а традиция фэн-шуй выделяет его за пышную красоту и способность отражать вредоносную ша. В восточных областях Китая, откуда происходит полукустарниковый пион, его считали священным растением, отгоняющим злых духов. Семена пиона некогда использовали как пряность, а корни, растертые в порошок, заваривали и применяли как снадобье при заболеваниях печени.

Печать

Гортензия. Hydrangea macrophylla

on 15.06.2011 19:23.

Гортензия (ту-чаяшань) Hydrangea macrophylla

 

Элемент: ян

Символика: успех

Китайская гортензия, с ее светло-зелеными в форме сердца листьями и ажурными соцветиями голубых цветков, давно уже является фавориткой в садах, а кроме того, прекрасно смотрится в букетах свежесрезанных цветов.

Печать

Жимолость. Lonicera nitida

on 09.06.2011 18:22.

Жимолость (жэнъдун) Lonicera nitida

 

Элемент: инь

Символика: верность

Этот вид жимолости представляет собой густой вечнозеленый кустарник, который прекрасно подходит для живой изгороди и хорошо смотрится в смешанных бордюрах и бордюрах из кустов.

Печать

Форзиция. Forsythia suspensa

on 09.06.2011 17:50.

Форзиция (лянъцяо) Forsythia suspensa

 

Элемент: ян

Символика: энергия

Форзиции, с ее ярко-желтыми цветками, свисающими с переплетенных ветвей, издавна приписывали свойство усиливать ток благотворной ци во всем саду, особенно потому, что цветущая форзиция возвещает о приходе весны. В наше время этот листопадный кустарник, некогда украшавший каждый китайский сад, приобрел популярность во всем мире как цветущее весной растение, которое приживается практически на любой почве и прекрасно переносит городские условия.

Печать

Пираканта Рогерса. Руrаcantha rogersiana

on 09.06.2011 17:31.

Пираканта Рогерса (хо-цзи) Руrаcantha rogersiana

 

Элемент: инь-ян

Символика: благородство

Резкое цветовое преображение растения, укрытого белыми цветками в летние месяцы, а с сентября по март столь же густо усыпанного красными ягодами, делает пираканту Рогерса наглядным примером нерасторжимого единства инь и ян.

В давние времена некоторые китайские сады были засажены одним этим видом, причем деревца группировались вокруг камней или водоемов.

Печать

Колквитция приятная. Kolkwitzia amabilis

on 09.06.2011 17:04.

Колквитция приятная (мэйли-цун) Kolkwitzia amabilis

 

Элемент: ян

Символика: очарование

Этот морозостойкий кустарник высоко ценится в традиции фэн-шуй за красивые, собранные в выгнутые соцветия ярко-розовые, с желтым зевом цветки, напоминающие наперстянку в миниатюре.

Цветет колквитция приятная с поздней весны до середины лета, затем на месте цветков появляются опушенные плоды. Матовые, темно-зеленые, тоже опущенные зубчатые листья осенью краснеют; коричневый ствол зимой притягивает взгляд, потому что кора отслаивается полосками, отчего куст одевается в живописные «лохмотья».

Печать

Дикорастущий миндаль. Primus dulcis

on 11.06.2011 14:04.

Дикорастущий миндаль (синжэнь) Primus dulcis

 

Элемент: инь

Символика: удача

Дикорастущий миндаль, Primus triloba, с его немахровыми розовыми цветками и зелеными, густо опушенными плодами, внутри которых скрываются коричневые орехи, был известен китайцам уже много веков назад. Это дерево стало в Китае символом удачи благодаря высокой питательности его орехов, однако на севере Европы и на Британских островах миндаль выращивают главным образом в декоративных целях: в условиях холодного климата дерево редко дает хорошие по вкусу орехи.

Печать

Ива плакучая. Salix babylonica

on 11.06.2011 13:49.

Ива плакучая (чуй-лю) Salix babylonica

 

Элемент: инь

Символика: изящество

Ива плакучая - одно из самых известных деревьев в мире, а традиция фэн-шуй считает эту породу едва ли не лучшим из возможных в саду проводником ци. Издавна почитаемое в Китае как «символ весны», где его иногда называют просто лю.

Печать

Айлант высочайший, или китайский ясень. Ailanthus altissima

on 10.06.2011 13:34.

Айлант высочайший, или китайский ясень (тянь-му) Ailanthus altissima

 

Элемент: ян

Символика: защита

Хотя рядовому британскому подданному, возможно, и неизвестен этот факт, но дерево, о котором пойдет речь, украшает многие площади, улицы и парки Лондона, а также довольно часто встречается в садах на юге Англии.